European ways of protecting and preserving the linguistic mosaic